Jön megint a múltkori kollegina, aki szerint túlmelegedett a nyomtató.

- Megint baj van a nyomtatóval.

- És mi a baj vele?

- Pirosan villog...

- És mit ír ki?

- Azt nem tudom.

Itt jön a szokásos kérdő tekintetem...

- Azt írja ki, hogy nyomjunk meg valami zöldet, de inkább nem nyúlok hozzá.

Pirosan villogó nyomtatót még úgysem láttam, elindultam megnézni, hogy megint mi lehet az a hatalmas probléma, és vajon megint mi lehet az üzenet, amit nem sikerült elolvasni.

Szegény kis nyomtató vajon mit írt ki?

"PAPER JAM IN....

OPEN FRONT COVER..."

Zöldről sehol nem volt egy szó sem...

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

nyuszy 2011.10.25. 14:56:37

(Tech Support | Wellington, New Zealand)
(I answer calls for technical support within the company.)

Caller: “My computer is a fire risk.”
Me: “What makes you say that?”
Caller: “It gets hot. There are papers near it.”
Me: “If you’re worried about it, you can move the papers away.”
Caller: “I am moving the papers, but you must send someone to look at it.”
Me: “Computers usually get warm–”
Caller: “You don’t understand. My computer is a fire risk!”
Me: “Okay, I’ll log a job and get someone to look at it.”
Caller: “When? It is very urgent. I need someone to come now.”

(I log the job and ring the technician to explain that the customer is very keen to have someone come as soon as possible.
The next day, he rings me back to tell me what happened.)

Technician: “You know that computer that was a fire risk?”
Me: “Yes?”
Technician: “She meant it was on fire.”

Bordapapa 2011.10.26. 13:17:15

@nyuszy:
Van az úgy, hogy az embör nem tudja normálisan megfogalmazni, hogy mit akar... :D

xaba99 · http://landf.blog.hu 2011.10.26. 13:53:04

@Bordapapa: van az úgy, hogy az embör nem is tudja, hogy mit akar megfogalmazni. meg nem is érdekli. (vö: "hülye vagyok én ehhez")
süti beállítások módosítása